Mana yang Benar, Deadline or Dateline? Ini Penjelasannya

Deadline or Dateline

Dalam Bahasa Inggris, ada banyak istilah yang terdengar sama, namun ternyata memiliki makna yang berbeda. Akibatnya, tak sedikit orang menggunakan istilah yang salah untuk maksud tertentu. Misalnya saja seperti istilah deadline dan dateline, yang memang pengucapannya terdengar sama. Lalu, bagaimana dengan maknanya sendiri? Simak ulasan mengenai deadline or dateline berikut ini.


Apa yang Dimaksud dengan Deadline?

Istilah deadline tentu bukan istilah yang asing lagi bagi Anda. Dalam Bahasa Inggris, deadline termasuk ke dalam kata benda, yang bermakna tenggat waktu, misalnya saja untuk menyelesaikan pekerjaan. Deadline juga bisa berarti sebagai garis batas dalam penjara, yang jika misalnya dilalui oleh tahanan, bakal berisiko membuat diri mereka tertembak.

Awal penggunaan kata deadline ini sendiri adalah oleh insan pers. Para wartawan diberikan tenggat waktu, untuk menyelesaikan tulisannya dan diserahkan kepada pimpinan direksi. Nah, tenggat waktu inilah yang disebut dengan deadline. Seiring berjalannya waktu, istilah ini pun dipakai secara luas, utamanya dalam dunia kerja.

Selain digunakan oleh para pekerja, para pelajar pun juga kerap menggunakan istilah ini. Misalnya seperti saat mereka mengatakan bahwa mereka mengerjakan tugas sekolah saat sudah mendekati deadline. Nah, jika pekerjaan atau tugas seseorang sudah melewati deadline namun belum juga selesai, akan ada risiko atau hukuman tertentu yang akan ditanggungnya.


Apa yang Dimaksud dengan Dateline? 

Selanjutnya, ada istilah dateline. Dateline ini merupakan istilah yang merujuk baris kata yang tertulis dalam dokumen atau terbitan cetak berupa tanggal dan tempat penyusunan dan penerbitan. Jadi, maknanya jauh berbeda dengan deadline ya. Anda bisa temukan dateline ini pada sudut pojok atas surat kabar, yang berupa tanggal perilisan atau penerbitan surat kabar tersebut.

Kesamaan antara dateline atau deadline ini terletak pada awal mula penggunaan istilah tersebut. Sama dengan istilah deadline, dateline juga merupakan istilah khusus yang digunakan di bidang jurnalisme. Bunyinya yang terdengar sama, sering kali membuat banyak orang awam jadi salah tulis atau bahkan menganggap dua istilah ini memiliki makna yang sama.


Deadline or Dateline, Kapan Istilah Tersebut Harus Digunakan?

Merujuk pada judul artikel ini, tentu saja kedua istilah ini benar adanya. Namun, yang membuatnya salah adalah kapan atau dalam konteks kalimat yang bagaimana istilah tersebut digunakan. Jika Anda menggunakan istilah deadline dalam kalimat ‘Deadline pengumpulan tugas matematika adalah hari Rabu, diserahkan langsung ke ketua kelas’, tentu saja penggunaannya tepat dan benar.

Beda lagi jika Anda menyebutkan atau menuliskan, ‘Dateline pengumpulan tugas matematika adalah hari Rabu’. Tentu saja penggunaan tersebut salah, karena dateline bukan bermakna tenggat waktu, melainkan tanggal penerbitan surat kabar. Pemakaian istilah dateline yang benar misalnya dalam kalimat ‘Berita penembakan tersebut termuat dalam koran Posmetro dengan dateline 12 Juli 2020.

Agar lebih mudahnya, ingat saja kalau Anda membicarakan tenggat waktu, gunakan istilah deadline. Namun, jika Anda ingin mengutarakan tentang tanggal surat kabar, gunakanlah istilah dateline. Walau kedengarannya sederhana, namun penggunaan yang salah antara kedua istilah tersebut bakal bisa menimbulkan kerancuan makna. Jadi, orang yang membacanya akan jadi gagal paham.

Bagaimana, sudah terjawabkan pertanyaan Anda mengenai deadline or dateline? Kedua istilah ini memang benar ada digunakan, namun memiliki makna yang berbeda. Kebanyakan, orang salah menuliskan deadline menjadi dateline, sehingga ditakutkan bisa mengubah makna yang ingin disampaikan.  Semoga Anda bisa menggunakan kedua istilah ini secara tepat ke depannya, ya!

1. Berkomentarlah dengan tata bahasa yang baik agar orang lain tahu sebijak apa karakter anda melalui kata kata.
2. Silahkan tulis komentar anda untuk hal apapun yang masih berhubungan dengan post pada halaman ini.
3. Mohon untuk tidak menyertakan Link Aktif pada kolom komentar.
4. Mohon maaf apabila tidak sempat membalas komentar 1 per 1.

Emoticon